Après la mise en évidence de la cohabitions de 2 systèmes de gestion des ordures ménagères sur la ville de Niamey (un système formalisé et un système plutôt communautaire), ce document mets en exergue une stratégie visant à faire cohabiter les deux systèmes avec une certaine cohérence technique, économique, sociale, institutionnelle pour une gestion durable des déchets et adapté au contexte local.